2011年7月21日至24日，中国专利信息中心-北京师范大学机器翻译联合实验室成员一行24人去往山西绵山，在绵山举行了机器翻译联合实验室月例会，并在之后的一天半时间里游览了绵山风景区。
   山西省介休绵山作为中国寒食文化的发源地，有着深厚的历史文化底蕴和优美的自然风景。7月22日上午，一行人到达介休绵山，作为北京师范大学人文宗教高等研究院的基地，绵山景区的工作人员给予热情接待。22日上午10点45分，信息所师生及专利中心成员举行了机器翻译月例会，会上信息所晋耀红老师总结了七月份的工作情况并对八月份工作给予展望，会议持续近两个小时，大家就项目目前的进展及工作情况进行了认真的分析并热烈的讨论。

图为 “中国专利信息中心-北京师范大学机器翻译联合实验室”成员举行月例会

当日下午，大家在导游带领下游览了正果寺、栖贤谷、介公岭和水涛谷，次日又游览了龙脊岭、大罗宫和云峰寺等景点。游览中导游的细致讲解让我们对绵山的人文宗教内涵有了更加深刻的理解，使我们深切地感受到了绵山的奇、险、秀、博、精、古。

图为全体人员游览龙脊岭

图为全体人员在正果寺前合影

23日下午，绵山之行24人在对青山秀水的眷恋中登上返京的列车。此次绵山之行，我们在奇险秀美的山水中陶冶了情操，沉淀了心情，我们将以更加饱满的状态投入到新一轮的工作中。