受国务院港澳办公室的委托，我校于 10月27日至11月7日举办了“第九届香港政府法定语文主任培训班”。韩震副校长、田辉副书记分别参加了培训班的开班典礼和结业仪式。

　　我校语言、写作、公文、文学、文化、社会等方面的教授，以及国务院秘书局、中央机构编制委员会办公室、国家语言文字工作委员会、外交部翻译室的领导和专家为学员们做了精彩的讲座。培训班分别访问了外交部新闻司、商务部外事司、中共中央编译局和北京外国语大学等单位，了解了内地特别是中央机关翻译业务和中文写作等方面的经验、技巧。学员们还参观了首都博物馆和奥林匹克公园。

　　自1999年起，我校为香港特区政府法定语文事务署开办培训课程，迄今为止已经有157位香港政府公务员和公职人员接受了培训，遍及香港政府各个部门，对象为香港政府中从事翻译工作的“中文主任（后改称法定语文主任）”，旨在提高特区政府公务员的语文水平，加深对内地政府部门的设置及运作的了解。