关于选拔赴日本金泽大学交换留学生的通知

（ 2008-12-22 ）

一、           项目简介：

 

　　根据我校与日本金泽大学(Kanazawa University)的校际合作协议，现选拔两名交换留学生赴该校进修一年 (2009.10 – 2010.9)。根据两校协议，学生留学期间享受免学费的待遇，申请者可在项目A、B 或C中选择一个项目进行申请。项目A、C可申请JASSO奖学金（一次性15万日元，每月8万日元），项目B可申请日本文部省奖学金（每月13.4万元及往返国际旅费）。申请截止日期为 2009年1月12日 。

 

项目 A: Kanazawa University Student Exchange Program (KUSEP)

金泽大学短期留学项目
　　协议院校特设的短期留学项目。该项目一般提供以日语或英语授课的有关日本概况、日本文化及其他各专业的课程，对申请者无专业限制。学生每周上5次日语课，还要上一些必修课程。这些课程之外，日语程度较高的学生也可以与日本学生一起上一般课程及专业课程（日语授课）。项目时间：2009.10 – 2010.8

 

　　项目A候选人应具备以下条件：

　　1. 申请者为在校正规二年级和三年级本科生或硕士研究生。

　　2. 学习成绩优秀，品行良好者，具有明确的学习计划和目的。

　　3. 申请者须具备足够的英语能力以修读英语讲座课程；另外，申请者最好已经学习日语超过100小时，以适应在日本的生活（无具体要求）。

　　4. 申请JASSO奖学金的前提条件是未得到过JASSO奖学金资助。

 

项目 B: Kanazawa University Japanese Language and Culture Program

金泽大学日本语与日本文化研修项目

　　该项目主要是帮助学生提高日语水平、加深对日本文化和社会的理解。项目包括中高级和高级日语课程（每周5节日语课）和介绍日本文化和社会的课程（每周3节）以及一些研究项目。课程和研究都以日语进行。项目时间：2009.10 – 2010.9

 

　　项目B候选人应具备以下条件：

　　1.      申请者为我校日文系二年级本科生

　　2.      申请者具有较好的日语听说读写能力，日语能力相当于日本语能力测验2级。

　　3.      学习成绩优秀，品行良好者，具有明确的学习计划和目的。

　　4. 申请文部省奖学金的前提条件是未得到过文部省奖学金资助。

 

 

项目 C: Kanazawa University General Short-term Exchange

金泽大学一般短期留学项目
　　协议院校特设的短期留学项目。被接收者参与该校本科学部或研究生学院的课程学习，或可在研究生学院进行本专业领域的研究。无专业限制。一般情况下课程以日语授课，要求较高的日语水平；但在研究生学院进行专业领域研究的学生，可以英语授课。

　　项目时间：2009.10 – 2010.9

注：申请本项目者，要求在提交申请前，首先登陆金沢大学相关网页查询金沢大学的教授/教师的信息并进行联络，以作为今后专业学习和研究的指导老师。征得其同意后方可向国际处提交申请。申请时应提交对 方指导 老师的确认信或电子邮件。

 

To search for information on Kanazawa University teaching staff, please visit the website：http://read.jst.go.jp/index_e.html  - click “Search by category- Institutes”→ “University-National university corporation” → “No.35 Kanazawa University ” → “Researcher” (in the right bottom of the page)

　　项目C候选人应具备以下条件：

　　1．申请者为在校全日制正规学生。

　　2．学习成绩优秀，品行良好者，具有明确的学习计划和目的。

　　3．申请者须具备足够的日语或英语能力（日语相当于日本语能力测验2级，英语相当于大学英语考试6级），并提交相关语言证明。各院系对语言的要求建议应先和所选导师沟通、确认。

　　4. 申请JASSO奖学金的前提条件是未得到过JASSO奖学金资助。

 

二、申请要求：

 

1、中国国籍持有者。

2、热爱社会主义祖国，拥护改革开放政策，坚持四项基本原则，品德优良，具有学成后回国为学校、国家服务的事业心和责任感。

3、身体健康，品行良好。

4、申请者学术成绩优秀，学期平均成绩不得低于80分。

5、申请者须提交有效的语言考试成绩：

6、学生在交换留学后须按期返回北师大继续学习。

7、候选人应有能力支付上缴学校的交流基金（不退还）和交存学校要求的保证金（目前暂定为5，000人民币，按期回国后如数退还）。

8、候选人应有能力支付自己的往返国际旅费和在日的生活费。

9、候选人应保证遵守与学校签定的交换生协议中的所有条款。

 

三、申请程序：

 

1、登陆对方网站http://isc.ge.kanazawa-u.ac.jp/eg/kuisc.html 查询相同或相关专业的课程设置是否符合本专业师大课程要求。

2、按照要求准备申请材料，申请材料清单请点击我们网页中的相关连接查询。

3、在截止日期前（ 2009年1月12日 ）递交申请材料。恕逾期不候。

4、我处本着公平、公正、透明、择优录取的原则，在截止日期后的一周内将遴选结果告知所有申请人。

5、候选人接到我处通知后在规定时间内领取相关申请表格并在规定时间前将表格交回我处核对检查。

6、候选人按学校要求交纳保证金后，由我处统一将申请材料邮寄给对方学校。未被对方录取者，学校将保证金如数退还。

7、我处在收到对方通知后，将最终录取结果告知所有候选人。

8、成功录取者与学校签定交换生协议后，持录取通知书、我处出示的相关公函、护照及其他相关材料在日本使馆办理签证。

9、办理相关离校手续，参加我处组织的行前动员会。

 

四、联系方式：

 

咨询电话：58800305  联系人：范老师

电子邮件：fanmin@bnu.edu.cn
国际交流与合作处地址：京师大厦 9912A