[预告]11.12外文学院研究生学术活动月系列讲座《---舒乙先生谈:熊式一,北师大英语部走出的双语大师》
浏览次数: 发布时间:2012-11-08
主题:舒乙先生谈:熊式一,北师大英语部走出的双语大师
时间:11月12日, 周一15:00~17:00
地点:后主楼914
主讲人:舒乙、熊伟
熊式一先生简介:
熊式一(1902-1991),江西南昌人,笔名熊适逸等。1923年毕业于北京高等师范英文科。他与林语堂并称海外的双语作家,其于20世纪30年代创作并执导的英文话剧《王宝川》,连演三年近千场而不衰,轰动欧美。所著英文小说《天桥》伦敦首印后重印十余次,被译为多国文字,畅销海外。西方文化界有“东林西熊”的说法——美国文化界佩服林语堂,青睐其《京华烟云》,英国文化界佩服熊式一,钟爱其《天桥》。这部杰作后来由熊式一自己译成中文,但由于种种原因,一直未能在大陆出版。时隔近七十年后,外语教学与研究出版社终于将这部传奇作品付梓发行。熊式一的大女儿熊德兰,英国牛津大学毕业后回国则,历任北京师范大学外语系副教授、外交部负责英语教学的副教授,也曾出版过小说作品。
主讲人简介:
舒乙,著名作家老舍(舒庆春)之子。现为中央文史研究馆馆员、博士生导师。1978年开始从事业余写作,后调入中国作家协会,任中国现代文学馆副馆长、馆长,著有《我的风筝》、《老舍》、《现代文坛瑰宝》、《大爱无边》等散文集及传记17部,1995年以后开始从事绘画,先后在北京、上海、台北、洛杉矶、吉隆坡、澳门等地举办个人画展,有画集《舒乙的画》。第九届、第十届全国政协委员。
熊伟,熊式一之孙。生于北京,上世纪八十年代初期进入美国华盛顿乔治城大学(Georgetown University)学习。毕业后转往英国伦敦大学(University College London)获语言学硕士学位,以及法国巴黎高等社会科学院(école des Hautes études en Sciences Sociales)获认知科学D.E.A.学位,并在巴黎工作及任教。2004年回国后任北京吉利大学外国语学院院长。自2008年起受聘为北京大学MTI教育中心客座教授。
主办单位:北京师范大学外国语言文学学院 外语教学与研究出版社
承办:北京师范大学外国语言文学学院团委、研究生会
|